அத்தியாயம் 8: புதன் மற்றும் வியாழன் விரத கதை

பகவாந ஶம்கர போலே, "ஹே ஸநத்குமார அப மைம் துமஸே பாப கோ ஹரநே வாலே புத ததா ப்ரு'ஹஸ்பதி வ்ரத கோ பதாதா ஹூँ ஜிந்ஹேம் ஶ்ரத்தா கே ஸாத கரநே ஸே ப்ராணீ உத்தம ஸித்தி கோ ப்ராப்த கர ஸகதா ஹை।"

ப்ரஹ்மாஜீ நே சந்த்ரமா கோ ப்ராஹ்மணோம் கே ராஜ்யாஸந பர அபிஷிக்த கியா தா। கிஸீ ஸமய சந்த்ரமா கீ த்ரு'ஷ்டி ப்ரு'ஹஸ்பதி கீ பத்நீ தாரா பர பட़ீ। தாரா ரமணீய, ரூபலாவண்ய ஸம்பந்ந ஸ்த்ரீ தீ। சந்த்ரமா உஸகே ரூபலாவண்ய பர மோஹித ஹோ காம கே வஶ மேம் ஹோ கஏ। சந்த்ரமா நே தேவதாஓம் கீ குரு பத்நீ கோ ஜபரதஸ்தீ அபநே கர மேம் ரக லியா। குச கால பஶ்சாத் உஸஸே ஏக புத்ர பைதா ஹுஆ। புத்ர கா நாம புத ரகா கயா। புத வித்வாந் ரூபவாந ததா ஸர்வகுண ஸம்பந்ந தா।

தேவகுரு ப்ரு'ஹஸ்பதி அபநீ பத்நீ கோ கோஜதே ஹுஏ சந்த்ரமா கே நிவாஸ பர பஹுँசே। வஹாँ உந்ஹோம்நே அபநீ பத்நீ தாரா கோ தேகா। ப்ரு'ஹஸ்பதி சந்த்ரமா ஸே போலே, "துமநே குரு-பத்நீ கே ஸாத கமந கியா ஹை। இஸ பாப ஸே தும கைஸே பசோகே? இஸ மஹாபாப கீ ஓர தும்ஹாரீ புத்தி கைஸே ப்ரவ்ரு'த்த ஹோ கஈ? அப தும சுபசாப மேரீ பத்நீ கோ முசே லௌடா தோ ஔர தும இஸ பாப ஸே பசநே கே லிஏ ப்ராயஶ்சித்த கரோ। யதி தும ஐஸா நஹீம் கரதே ஹோ தோ மைம் தும்ஹாரீ ஶிகாயத இந்த்ர ஸே கரூँகா।"

ப்ரு'ஹஸ்பதி கே கஹநே பர பீ சந்த்ரமா உநகீ பத்நீ கோ லௌடாநே கோ தையார நஹீம் ஹுஆ தோ தேவ குரு நே ராஜா இந்த்ர ஸே சந்த்ரமா கீ ஶிகாயத கர தீ கி இஸநே மேரீ பத்நீ கா அபஹரண கர லியா ஹை। ஹே இந்த்ர! ஆப தேவராஜ ஹைம்। ஆப சந்த்ரமா ஸே கஹகர மேரீ பத்நீ முசே வாபிஸ திலவாயேம்। ஐஸா ந கரநே பர சந்த்ரமா நே ஜோ பாப கியா ஹை வஹ ஆபகோ லகேகா க்யோம்கி ராஜ்ய கா பாப ஶாஸ்த்ர கே அநுஸார ராஜா கோ ஹீ போகநா பட़தா ஹை।

தேவராஜ இந்த்ர நே சந்த்ரமா கோ புலாயா ஔர உஸே ஆஜ்ஞா தீ கி தும தேவகுரு ப்ரு'ஹஸ்பதி கீ பத்நீ தாரா கோ லௌடா தோ। கிஸீ தூஸரே கீ பத்நீ கே ஸாத கமந கரநே கோ பாப மாநா ஜாதா ஹை ததா குரு பத்நீ கே ஸாத கமந கரநா மஹாபாப ஹை।

தேவராஜ இந்த்ர கா ஆதேஶ பாகர சந்த்ரமா குரு பத்நீ தாரா கோ ப்ரு'ஹஸ்பதி கோ லௌடாநே கோ தையார ஹோ கயா பரந்து தாரா ஸே உத்பந்ந அபநா புத்ர மைம் வாபிஸ நஹீம் கரூँகா। சந்த்ரமா கீ பாத ஸுநகர தேவதாஓம் கோ ஸம்ஶய ஹோ கயா கி யஹ கிஸகா புத்ர ஹை? இஸ பாத கீ புஷ்டி தோ தாரா ஹீ கர ஸகதீ ஹை கி யஹ கிஸகா புத்ர ஹை? தேவதாஓம் நே தாரா கோ புலாகர பூசா, "ஹே கல்யாணீ! தும ஸச ஸச பதாஓ யஹ புத்ர கிஸகா ஹை?" லஜ்ஜாயுக்த ஹோகர தாரா நே கஹா, "யஹ பாலக சந்த்ரமா கா ஔரஸ ததா ப்ரு'ஹஸ்பதி கா க்ஷேத்ரஜ புத்ர ஹை। அப ஜிஸகோ டீக ஸமசேம் உஸே இஸ பாலக கோ ஸௌம்ப தீஜிஏ।"

தாரா கீ பாத ஸுநகர பாலக புத கோ சந்த்ரமா கோ ஸௌம்ப தியா। இஸஸே குரு ப்ரு'ஹஸ்பதி கிந்ந ஹோ கயே। உந்ஹேம் கிந்ந தேககர தேவோம் நே தோநோம் கோ வர தியா। சந்த்ரமா ஸே கஹா, "யஹ தும்ஹாரா புத்ர ஹை। அப தும கர ஜாஓ। சந்த்ரமா ததா ப்ரு'ஹஸ்பதி புத்ர புத க்ரஹ ஹோகா। ஹே ஆசார்ய ஔர பீ ஶுப வர கோ க்ரஹண கரோ। ஜோ ப்ராணீ தோநோம் கா மிலகர ஏக ஸாத வ்ரத கரேகா, உஸே ஸப ஸித்தியோம் கீ ப்ராப்தி ஹோகீ।"

பகவாந ஶிவ கே ப்ரிய மாஸ ஶ்ராவண மேம் ஜோ லோக புத ஔர குருவார கே திந அர்சநா கரேம்கே உநகே கஜாநே பரே ரஹேம்கே ததா உநகா க்ஷய நஹீம் ஹோகா। நைவேத்ய தஹீ பாத ஸே தோநோம் மூர்தியாँ லிகநீ சாஹியே। ஜோ தோநோம் மூர்தியோம் கோ சூலே பர ரககர அர்சந கரதா ஹை வஹ தீர்காயு ததா ஸம்பூர்ண குணோம் ஸே யுக்த புத்ர ப்ராப்த கரதா ஹை। பாகஶாலா மேம் லிககர அர்சநா கரநே ஸே பாக வ்ரு'த்தி ஔர தேவாகார மேம் லிககர அர்சநா கரநே ஸே தேவ கீ தயா ஹோதீ ஹை। ஸோநே கே கமரே மேம் லிககர அர்சநா கரநே ஸே பத்நீ கா வியோக கபீ நஹீம் ஹோதா। இஸ ப்ரகார யதா ஸ்தாந பர உஸகா பல ப்ராப்த ஹோதா ஹை। ஸாத வர்ஷ தக வ்ரத கரநே கே பஶ்சாத உஸகா உத்யாபந கரநா சாஹிஏ। உத்யாபந மேம் பஹலே ராத மேம் ஜாகரண கரேம்। ஸோநே கீ ப்ரதிமா கா நிர்மாண கர விதி பூர்வக அர்சந கரேம்। ஷோட்ஶ உபசார த்வாரா அர்சநா கர ஹவந கரேம்। தில, கீ ததா கீர ப்ரஜ்ஜ்வலித அக்நி மேம் தேநீ சாஹியே। சிம்சீட़ா ததா பீபல கீ ஸமிதாஓம் ஸே ஹவந கரகே பூர்ணாஹுதி டாலநீ சாஹிஏ। இஸகே பாத மாமா பாம்ஜே கோ போஜந கராகர அந்ய ப்ராஹ்மணோம் கோ போஜந கராநா சாஹிஏ। ப்ராஹ்மணோம் கோ தக்ஷிணா தேகர உந்ஹேம் ஹாத ஜோட़கர விதா கரநே கே பாத ஸ்வயம் போஜந கரநா சாஹிஏ। இஸ ப்ரகார ஸாத வர்ஷ தக வ்ரத கரநே வாலா ப்ராணீ ஸப இச்சாஓம் கோ ப்ராப்த கர லேதா ஹை। ஜோ வித்யா கீ காமநா கரதா ஹை உஸே வித்யா கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, வஹ வேதோம் ஔர ஶாஸ்த்ரோம் கா மர்ம ஜாந லேதா ஹை। உஸே புத ஜ்ஞாந ஏவம் குரு ப்ரு'ஹஸ்பதி குருதா ப்ரதாந கரதே ஹைம்।

ஸநத்குமார நே பகவாந ஶம்கர ஸே பூசா, "ஆபநே பஹலே மாமா ததா பாம்ஜே கோ போஜந கராநே கா விதாந பதாயா ஹை। இஸகா காரண க்யா ஹை? பகவாந ஶம்கர நே கஹா, "ஹே ஸநத்குமார! பஹலே ஸமய மேம் மாமா ஔர பாம்ஜா தோநோம் தரித்ர தே। ஏக திந தோநோம் போஜந கே லிஏ கூமதே-கூமதே ஏக ஸுந்தர நகர மேம் பஹுँச கயே। உந்ஹோம்நே வஹாँ ப்ரத்யேக மகாந மேம் ஶ்ராவண கே மஹீநே மேம் ப்ரத்யேக வார கா வ்ரத கரதே லோகோம் கா தேகா பரந்து புத ஔர ப்ரு'ஹஸ்பதி கா வ்ரத கரதே கஹீம் நஹீம் தேகா। தோநோம் மாமா பாம்ஜே நே பஹுத ஸமய தக ஆபஸ மேம் விசார கியா கி ஸப ஜகஹ ஸூர்ய ஔர அந்ய வாரோம் கா வ்ரத தோ ஹோ ரஹா ஹை பரந்து புத ஔர குரு கா வ்ரத தேகநே கோ கஹீம் நஹீம் மிலா। அதஃ ஹம தோநோம் புத ஔர குரு கா வ்ரத கரேம் தோ அச்சா ரஹேகா க்யோம்கி அபீ தக கிஸீ நே பீ இந தோநோம் வாரோம் கா வ்ரத கியா ஹீ நஹீம் ஹை। யஹ அநுச்சிஷ்ட வ்ரத ஹை। இஸே ஹம கரேம்கே। லேகிந விதி விதாந ந ஜாநநே கே காரண தோநோம் ஸம்ஶய மேம் பட़ கயே। தப ராத்ரி மேம் உந்ஹேம் விதி விதாந கா ஸ்வப்ந மேம் பதா சல கயா। ஸ்வப்ந ஸே ஜ்ஞாத விதி த்வாரா தோநோம் நே இஸ வ்ரத கோ கியா। வ்ரத கரநே ஸே வே தந தாந்ய ஸே ஸம்பந்ந ஹோ கயே। ஸாத வர்ஷ தக தோநோம் மாமா பாம்ஜே வ்ரத கோ கரதே ரஹே ஔர வே புத்ர- பௌத்ர, தந-ஸம்பதா ஆதி ஸே ஸம்பந்ந ஹோ கயே। புத ஔர குரு (ப்ரு'ஹஸ்பதி) நே ப்ரத்யக்ஷ தர்ஶந தேகர உந தோநோம் கோ வர தியா கி ஆப லோகோம் நே ஹமாரே வ்ரத கா ஸுவிசார கியா। ஆஜ ஸே ஜோ பீ இஸ வ்ரத கோ கரேகா ஔர மாமா பாம்ஜே கோ பஹலே போஜந கராயேகா, வஹ உத்தம ஸித்தியோம் கோ ப்ராப்த கரேகா।"