அத்தியாயம் 7: செவ்வாய் விரத கதை (மங்கள கௌரி)

பகவாந ஶம்கர நே ஸநத்குமார ஸே கஹா, "அப மைம் தும்ஹேம் மம்கலவார வ்ரத கதா கா மஹாத்ம்ய ஸுநாதா ஹூँ, த்யாநபூர்வக ஸுநோ। இஸ வ்ரத கோ மம்கலாகௌரீ வ்ரத பீ கஹதே ஹைம்। இஸகே கரநே ஸே வைதவ்ய கே போக கா நாஶ ஹோதா ஹை। விவாஹ கே பஶ்சாத் பாँச வர்ஷ தக இஸ வ்ரத கோ கரநா சாஹியே। விவாஹ கே பஶ்சாத் பஹலே ஶ்ராவண ஶுக்ல பக்ஷ கே பஹலே மம்கலவார கோ இஸ வ்ரத கோ ஆரம்ப கரநா சாஹிஏ।"

புஷ்ப மம்டப கா நிர்மாண கர உஸே கேலே கே ஸ்தம்போம் ஸே ஸுஶோபித கரநா சாஹிஏ। உஸே அநேக ப்ரகார கே பலோம் ததா ரேஶமீ கபட़ோம் ஸே விபூஷித கரேம்। மம்டப மேம் தேவீ கீ ஸோநே கீ ப்ரதிமா அதவா கிஸீ அந்ய தாது கீ ப்ரதிமா பநவாகர ஸ்தாபித கரநீ சாஹிஏ। உஸ ப்ரதிமா மேம் மம்கலாகௌரீ கா ஷோட़ஶ உபசாரோம் ஸே, ஸோலஹ தூர்வா தலோம் ஸே, ஸோலஹ சிட़சிட़ா தலோம் ஸே, ஸோலஹ சாவல ததா ஸோலஹ சநே கீ தால கே தாநோம் ஸே அர்சநா கரநீ சாஹிஏ। ஸோலஹ பத்தியோம் வாலே தீபக யா ஸோலஹ தீபக ஜலாகர பக்தி பூர்வக தஹீ ததா சாவலோம் கா நைவேத்ய அர்பண கரநா சாஹிஏ। தேவீ கே நிகட ஸில-லோட़ா ரகநா சாஹிஏ। இஸ தரஹ விவாஹோபராந்த பாँச வர்ஷ தக வ்ரத கரநா சாஹிஏ। பாँச வர்ஷ பஶ்சாத் உத்யாபந கரகே மாதா கோ பாயநா தேநா சாஹிஏ।

அப மைம் தும்ஹேம் பாயநே கே பாரே மேம் பதாதா ஹூँ -

மம்கலா கௌரீ கீ ஏக பல ஸோநே கீ ப்ரதிமா யா அபநீ ஸாமர்த்ய கே அநுஸார ஸோநே கீ ப்ரதிமா பநவாயேம்। அபநீ ஸாமர்த்ய கே அநுஸார ஸோநே அதவா சாँதீ ஆதி ஸே நிர்மித கட़ே கோ சாவலோம் ஸே பரேம்। உஸகே ஊபர பஹநநே கே வஸ்த்ர (ஸாட़ீ, ப்லாஉஜ ஆதி) ரகேம், உஸகே ஊபர மம்கலாகௌரீ கீ ப்ரதிமா ரகேம்। தேவீ கே ஸமீப ஸில-லோட़ா ரகேம்। ஸில-லோட़ா ஸோநே யா சாँதீ கா ஹோநா சாஹிஏ। இஸ ப்ரகார மாதா கே லிஏ பாயநா தேநா சாஹிஏ।

இஸகே பாத ஸோலஹ ஸுஹாகந ப்ராஹ்மணியோம் கோ போஜந கராநா சாஹிஏ। இஸ ப்ரகார வ்ரத கரநே மாத்ர ஸே ஸாத ஜந்ம தக ஸௌபாக்ய அடல ரஹதா ஹை।

ப்ரஹ்மாபுத்ர ஸநத்குமார நே பகவாந ஶம்கர ஸே பூசா, "இஸ வ்ரத கோ பஹலே கிஸநே கியா ஔர உஸகா க்யா பல மிலதா ஹை? பகவாந ஶம்கர நே பதாயா, "பூர்வகால மேம் குரு தேஶ மேம் ஶ்ருதகீர்தி நாமக ராஜா ரஹதா தா। வஹ ஶாஸ்த்ரோம் கா ஜ்ஞாதா தா। உஸகா கோஈ ஶத்ரு நஹீம் தா। வஹ சௌம்ஸட கலாஓம் கா ஜ்ஞாதா, தநுர்வித்யா மேம் நிபுண தா। உஸே ஸப ப்ரகார கா ஸுக தா பரந்து உஸகே கோஈ ஸந்தாந நஹீம் தீ। இஸீ காரண வஹ துஃகீ ரஹதா தா।"

உஸநே ஸந்தாந கே லிஏ தேவீ கீ ஆராதநா கீ। ஏக திந தேவீ நே உஸகீ ஆராதநா ஸே ப்ரஸந்ந ஹோகர உஸே ஸாக்ஷாத் தர்ஶந தியே ஔர உஸஸே வர மாँகநே கே லிஏ கஹா। ஶ்ருதகீர்தி நே தேவீ ஸே ஏக புத்ர கீ மாँக கீ। ராஜா கே வசந ஸுநகர தேவீ முஸ்கராஈ। தேவீ போலீ, "ஹே ராஜந! துமநே ஏக துலர்ப வஸ்து கீ யாசநா கீ ஹை பிர பீ மைம் துமகோ புத்ர அவஶ்ய தூँகீ। தும்ஹேம் ஏக குணவாந புத்ர ப்ராப்த ஹோகா பரந்து உஸகீ ஆயு ஸோலஹ வர்ஷ கீ ஹை। ஹாँ யதி ஏக ஸுந்தர ததா வித்யாவிஹீந புத்ர சாஹிஏ தோ வஹ பஹுத ஸமய தக ஜீவித ரஹேகா। அப பதாஓ தும்ஹேம் கைஸா புத்ர சாஹிஏ? ராஜா நே அபநீ ராநீ ஸே விசார விமர்ஶ கர குணீ புத்ர கீ மாँக கீ।"

தேவீ நே கஹா, "ஹே ராஜந! மேரே மம்திர கே முக்ய த்வார பர ஆம கா ஜோ பேட़ ஹை உஸகா ஏக ஆம தோட़கர லே ஜாஓ ஔர உஸே ராநீ கோ கிலா தோ। தும்ஹாரீ இச்சாபூர்ண ஹோகீ। ராஜா நே தேவீ கீ ஆஜ்ஞாநுஸார ராநீ கோ ஆம்ரபல லே ஜாகர கிலா தியா। தஸவேம் மஹீநே மேம் ராநீ கோ ஏக ஸுந்தர புத்ர பைதா ஹுஆ। ஹர்ஷ ஶோக ஸே ஸம்பந்ந ராஜா நே ராஜகுமார கா ஜாதகர்ம ஆதி ஸம்ஸ்கார கர தியா। ராஜா நே ராஜகுமார கா நாம சிராயு ரகா।

ராஜகுமார சாँத கீ தரஹ பட़நே லகா। அப வஹ பந்த்ரஹ ஸால கா குணீ, ஸம்பந்ந ஔர ஸுந்தர பாலக ஹோ கயா। ராஜகுமார கா ஸோலஹவாँ ஸால ஶுரூ ஹுஆ தோ ராஜா ராநீ கோ சிந்தா ஹோநே லகீ।

ராஜா நே ஸோசா கி யஹ புத்ர பட़ே ஹீ கஷ்டோம் ஸே ப்ராப்த ஹுஆ ஹை। மைம் இஸகீ ம்ரு'த்யு அபநீ ஆँகோம் கே ஸாமநே கைஸே தேகூँகா। யஹ ஸோசகர ராஜா நே ராஜகுமார சிராயு கோ உஸகே மாமா கே ஸாத காஶீ பேஜநே கா நிஶ்சய கர லியா। ராநீ நே அபநே பாஈ ஸே கஹா, "தும கார்யடிக கா வேஷ தாரண கர ராஜகுமார சிராயு கோ காஶீ லே ஜாஓ। மைம்நே இஸகே ஜந்ம ஸே பூர்வ பகவாந ம்ரு'த்யும்ஜய ஸே ப்ரார்தநா கீ தீ கி ஹே விஶ்வதேவ! புத்ர கீ ப்ராப்தி பர ஜகதபதி கீ யாத்ரா கே லிஏ பேஜூம்கீ। இஸீலியே தும இஸே காஶீ லே ஜாஓ। இஸகீ ரக்ஷா கா பார அப தும்ஹாரே கம்தோம் பர ஹை।

அபநீ பஹந கீ ஆஜ்ஞா மாநகர வஹ ராஜகுமார சிராயு கோ காஶீ லே கயா। கஈ திந கீ யாத்ரா கே பாத வே ஆநந்த நகர பஹுँசே। ஆநந்த நகர கே ராஜா கா நாம வீரஸேந தா। ராஜா கே ஸர்வகுண ஸம்பந்ந ரூபலாவண்ய வாலீ மம்கலாகௌரீ நாம கீ ராஜகுமாரீ தீ। உஸ ஸமய வஹ ராஜகுமாரீ ஸகியோம் ஸஹித பகீசே மேம் கேல ரஹீ தீ। உஸீ ஸமய வஹாँ சிராயு ஔர உஸகா மாமா வஹாँ பஹுँசே। வே தோநோம் பாலிகாஓம் கீ க்ரீட़ா தேகநே கே லிஏ வஹாँ ருக கஏ। ராஜகுமாரீ கீ ஸஹேலியோம் மேம் ஸே ஏக ஸஹேலீ நே க்ரோத மேம் பரகர ராஜகுமார சிராயு கோ ரண்டா கஹா। ராஜகுமாரீ நே அபநீ ஸஹேலீ ஸே கஹா, "ஹே ஸகீ! தும துர்வசந க்யோம் போல ரஹீ ஹோ? மேரே ஸாத அயோக்ய வாணீ போலநே வாலீ கோஈ பீ நஹீம் ஹை। தேகோ மம்கலாகௌரீ கே ப்ரஸாத ஏவம் மம்கலாகௌரீ வ்ரத கே ப்ரபாவ ஸே மேரே ஹாத ஸே ஜிஸகே மாதே பர சாவல கிர ஜாயேம், உஸகே ஸாத மேரா விவாஹ ஹோ ஜாநே பர யதி வஹ அல்பாயு வாலா ஹை தோ பீ சிராயு ஹோ ஜாயேகா।"

இஸகே பாத ஸப பாலிகாஏँ அபநே-அபநே கரோம் கோ லௌட கஈம்। ராஜகுமாரீ பீ ராஜமஹல மேம் சலீ கஈ। உஸ திந ராஜகுமாரீ மம்கலாகௌரீ கா விவாஹ பால்ஹிக தேஶ கே ராஜா த்ரு'ட़ தர்மா கே புத்ர ஸுகேது கே ஸாத ஹோநேவாலா தா। பரந்து ஸுகேது மூர்க, குரூப ஔர பஹரா தா। இஸ பாத கா பதா ராஜா வீரஸேந கோ நஹீம் தா। அதஃ வர பக்ஷ வாலோம் நே விவாஹ மம்டப மேம் ஏக அந்ய அச்சா வர லே ஜாநே கா நிஶ்சய கியா। விவாஹோபராந்த ப்ரஸ்துத வர கோ பகா தியா ஜாயேகா। இஸ ப்ரகார ஸுகேது ராஜகுமாரீ கோ அபநே தேஶ லே ஜாயேகா।

ஐஸா விசார கர வர பக்ஷ கே குச ஆதமீ சிராயு கே மாமா கே பாஸ ஆகர ஜோலே, "யஹ பாலக தும ஹம தே தோ। இஸகே த்வாரா ஹமாரா காம ஸித்த ஹோநேவாலா ஹை। இஸ ப்ரு'த்வீ பர பரோபகார ஸே பட़கர கோஈ தூஸரா காம நஹீம் ஹை। உந ஆதமியோம் கீ பாத ஸுநகர ராஜகுமார சிராயு கா மாமா ராஜீ ஹோ கயா க்யோம்கி வஹ பகீசே மேம் மம்கலாகௌரீ கீ பாத ஸுந சுகா தா। வஹ உந ஆதமியோம் ஸே போலா, "ஆப லோக இஸ லட़கே கோ க்யோம் சாஹதே ஹைம்? விவாஹ கே லிஏ வஸ்த்ர கஹநே தோ மாँகே ஜா ஸகதே ஹைம் லேகிந வர கோ தோட़ே ஹீ மாँகா ஜாதா ஹை। பிர பீ ஆபகீ பாத ரகதே ஹுஏ லட़கா ஆபகே ஸாத பேஜ ரஹா ஹூँ। வர பக்ஷ கே லோக ராஜகுமார சிராயு கோ விவாஹ மம்டப மேம் லே கயே ஔர விவாஹ கார்ய ஸம்பந்ந ஹோ கயா। விவாஹ கே பாத ராத மேம் ஜப ராஜகுமார சிராயு மம்கலாகௌரீ கே ஸாத ஸோயா உஸீ திந உஸகா ஸோலஹவாँ வர்ஷ ஸமாப்த ஹோ ரஹா தா। டீக உஸீ ஸமய கால ஸாँப கா ரூப தாரண கர வஹாँ ஆயா। ஸம்யோகவஶ உஸீ ஸமய ராஜகுமாரீ மம்கலாகௌரீ கீ நீம்த குல கஈ। உஸநே ஸாँப கோ தேகா தோ ராஜகுமாரீ நே ஸாँப கீ பூஜா கீ। உஸே பீநே கே லிஏ பஹுத-ஸா தூத தியா। மம்கலாகௌரீ நே கஹா, "மைம் உத்தம வ்ரத கரூँகீ। மேரே பதிதேவ கோ சோட़ தோ ததா உந்ஹேம் சிரம்ஜீவீ ஹோநே கா ஆஶீர்வாத தோ।"

தேகதே ஹீ தேகதே ஸாँப கமண்டல மேம் குஸ கயா। ராஜகுமாரீ நே அபநீ சோலீ ஸே கமண்டல கா முக பந்த கர தியா। உஸீ ஸமய ராஜகுமார சிராயு அபநே ஶரீர கே அம்கோம் கோ ஐம்டதே ஹுஏ உட பைடா। உஸநே ராஜகுமாரீ ஸே கஹா, "முசே பஹுத பூக லகீ ஹை।" ராஜகுமாரீ நே மாதா கே ஸமீப ஜாகர லட்டூ ஆதி லாகர ராஜகுமார கோ காநே கே லிஏ தியே। ராஜகுமார நே ப்ரஸந்நதா ஸே லட்டூ காயே। ஹாதோம் கோ தோதே ஸமய உஸகே ஹாத ஸே அம்கூடீ கிர கஈ। வஹ பாந காகர பிர ஸோ கயா। ராஜகுமாரீ கமண்டல மேம் பந்த ஸர்ப கோ பாஹர பேம்கநே கஈ, லேகிந விதி கே விதாந ஸே பாஹர ஜாநே பர சமகதே ஹார கீ காந்தி தேக வஹ சகித ரஹ கஈ। உஸநே ஹார கோ அபநே கலே மேம் பஹந லியா। குச ராத ஶேஷ ரஹநே பர சிராயு கா மாமா உஸே லே கயா। சிராயு கே ஜாநே கே பாத வர பக்ஷ கே லோக ஸுகேது கோ லே ஆயே। மம்கலாகௌரீ நே ஸுகேது கோ தேகா தோ வஹ போலீ யஹ மேரா பதி நஹீம் ஹை। ஸபீ பராதீ கஹநே லகே, "ஹே ஶுபே! யஹ தும க்யா கஹ ரஹீ ஹோ? யதி கோஈ பஹசாந ஹோ தோ பதாஓ।"

இஸ பர மம்கலாகௌரீ நே கஹா, "ராத கோ மேரே பதி நே முசே ஜோ ஜட़ாஊ ஹார தியா ஹை உஸ ஹார கே ரத்நோம் கீ ஸுந்தரதா கே பாரே மேம் யஹ பதாவேம்। ராத்ரி மேம் ஆம்ரஸேசந கே ஸமய மேரே பதிதேவ கா கேஶரயுக்த பைர மேரீ ஜாம்க மேம் லகா ஹுஆ ஹை உஸே தேககர ஸப லோக பதாயேம் கி யஹ பைர கா நிஶாந கிஸகா ஹை? ராத்ரி கே ஸமய ஜோ பாதசீத ஹம தோநோம் கே பீச ஹுஈ தீ ததா ஜோ போஜந கரா தா உஸகே பாரே மேம் யஹ பதாயேம்।"

ஸுகேது மம்கலாகௌரீ கே ஏக பீ ப்ரஶ்ந கா உத்தர ந தே ஸகா। இஸ பர கந்யா பக்ஷ வாலோம் நே பாராத கோ பிநா துல்ஹந கே வாபிஸ பேஜ தியா। மம்கலாகௌரீ கே பிதா மஹாராஜா வீரஸேந நே ஏக மஹாந யஜ்ஞ கராயா। உஸே யஹ பீ பதா சல கயா கி வர பக்ஷ வாலோம் நே அபநே குரூப ராஜகுமார கே ஸ்தாந பர கிஸீ அந்ய ஸுந்தர யுவக கோ விவாஹ கே மம்டப மேம் லே ஆயே தே ஔர உஸ அநஜாந யுவக கே ஸாத மம்கலாகௌரீ கா விவாஹ ஹுஆ தா।

அப மம்கலாகௌரீ ராஜமஹல கே பராமதே மேம் ஏக சிக கீ ஓட மேம் பைட கஈ ஔர ஆதே-ஜாதே ப்ரத்யேக வ்யக்தி கோ தேகநே லகீ। இதர சிராயு பீ வஹாँ கே ஹால-சால ஜாநநே கீ இச்சா ஸே அபநே மாமா கே ஸாத உதர ஆயா। ஜைஸே ஹீ சிராயு மஹல கே ஆகே ஸே குஜரா தோ மம்கலாகௌரீ நே உஸே பஹசாந லியா। வஹ அபநே பிதா ராஜா வீரஸேந ஸே போலீ, "யஹ ஆதமீ ஜோ அபீ-அபீ கயா ஹை யஹீ மேரா பதி ஹை।" ராஜா ந தோநோம் மாமா-பாம்ஜே கா புலாயா। மம்கலாகௌரீ கீ பதாஈ ஹுஈ நிஶாநியாँ சிராயு மேம் மௌஜூத தீம்। ராஜா நே விவாஹோத்ஸவ கே வஸ்த்ராபூஷண ஆதி அஶ்வ, கஜ, ரத ததா பஹுத ஸீ சீஜேம் தேகர மம்கலாகௌரீ கோ பிதா கியா। மாமா அபநே பாம்ஜே சிராயு கோ ததா மம்கலாகௌரீ கோ லேகர அபநீ பஹந கே யஹாँ சல தியா। ஜப சிராயு கே மாதா-பிதா நே உஸகே ஆநே கா ஸமாசார ஸுநா தோ உஸே விஶ்வாஸ ஹீ நஹீம் ஹுஆ க்யோம்கி பாக்ய விபரீத கைஸே ஹோ ஸகதா ஹை। இஸீ பீச சிராயு அபநே மாதா-பிதா கே பாஸ பஹுँச கயா ஔர உநகே சரண ஸ்பர்ஶ கிஏ। புத்ர வதூ கோ ஸாஸ நே அபநீ கோதீ மேம் பைடாகர ஸப பாதேம் பூசீம்।

மம்கலாகௌரீ நே உஸகோ வ்ரத மஹாத்ம்ய ததா பிசலா ஸமஸ்த கடநாக்ரம பதலாயா। மம்கலாகௌரீ கே காரண ஹீ தபீ ஸே யஹ வ்ரத "மம்கலாகௌரீ" கே நாம ஸே ப்ரஸித்த ஹுஆ। இஸே ஜோ கோஈ பீ ஸுநேகா அதவா இஸகா கீர்தந கரேகா உஸகே ஸபீ மநோரத ஸித்த ஹோ ஜாயேம்கே।

ஶ்ரீ ஸூதஜீ போலே, "ஹே ரு'ஷிகண பகவாந ஶம்கர நே ஸநத்குமார ஸே இஸ வ்ரத கோ கஹா ஔர வஹ இஸ கார்ய கீ ஸித்தி வாலே வ்ரத கோ ஸுநகர கத்கத் ஹோ உடே। உநகோ இஸகே ஸுநநே ஸே பரமாநந்த கீ ப்ராப்தி ஹுஈ।"