அத்தியாயம் 9: வெள்ளிக்கிழமை விரத கதை

பகவாந ஶம்கர நே ஸநத்குமார ஸே கஹா அப மைம் தும்ஹேம் ஶுக்ரவார கீ கதா கஹதா ஹூँ ஜிஸே ஸுநகர ப்ராணீ ஸமஸ்த விபத்தியோம் ஸே சூட ஜாதா ஹை। பாம்டவ வம்ஶ மேம் ஏக ராஜா தா ஜிஸகா நாம ஸுஶீல தா। உஸகே யஹாँ கோஈ ஸந்தாந நஹீம் தீ। உஸகீ பத்நீ கா நாம ஸுகேஶீ தா। புத்ர ந ஹோநே கே காரண வஹ உதாஸ ரஹநே லகீ। ராநீ ஸ்த்ரீ ஸ்வபாவ கே காரண ஹர மஹீநே கபட़ோம் கோ அபநே பேட பர பாँதகர பேட கீ வ்ரு'த்தி கரதீ ரஹீ। இஸ ப்ரகார ஸாஹஸ கே காரண, ஸ்வ ப்ரஸூதி கே அநுஸார ஸுகேஶீ கிஸீ கர்பவதீ ஸ்த்ரீ கோ கோஜதீ ரஹீ। ஸம்யோகவஶ உஸநே கர்பவதீ புரோஹித கீ பத்நீ கோ தேகா। கபடீ ராநீ நே ப்ரஸவ கே ஸமய மேம் தாஈ கா கார்ய கரநே வாலீ அந்ய கிஸீ ஸ்த்ரீ கோ இஸ காம கே லியே நியுக்த கியா। உஸ தாஈ கோ ஏகாந்த மேம் பஹுத ஸா தந தியா ஔர அபநே கர்ப கே அநுகரண கீ ஸப பாதேம் கஹ ஸுநாஈ। புரோஹித கீ பத்நீ கா ப்ரஸவ கா ஸமய நஜதீக ஆயா। யஹ ஸுந உஸீ தரஹ தாஈ நே பீ அபநே வசந கா பாலந கியா। புரோஹித கீ பத்நீ தாஈ கீ பாத நஹீம் ஜாநதீ தீ। அதஃ வஹ தாஈ கீ பாதோம் கா பாலந கரதீ தீ। தாஈ நே புரோஹித கீ ஸ்த்ரீ கே நேத்ரோம் பர பட்டீ பாँத தீ ஔர உஸகே உத்பந்ந ஹுஏ புத்ர கோ ராநீ கே பாஸ பேஜ தியா। இஸ ப்ரகார ராநீ கே பாஸ உஸ புரோஹிதாநீ கே புத்ர கே பஹுँச ஜாநே கீ கிஸீ கோ காநோ-காந கபர ந ஹுஈ। இஸ நாடக கோ கோஈ ந ஜாந ஸகா। ராநீ நே அபநீ தாஸியோம் த்வாரா ராஜா கோ கபர கரா தீ கி உநகே யஹாँ லட़கா பைதா ஹுஆ ஹை। உதர தாஈ நே புரோஹிதாநீ கே நேத்ரோம் ஸே பட்டீ கோல தீ। வஹ அபநே ஸாத மாம்ஸ கீ ஏக பிண்டீ லாஈ தீ। தாஈ நே புரோஹிதாநீ கோ வஹ மாம்ஸ கீ பிண்டீ திகாதே ஹுஏ கஹா, "யஹ அநிஷ்ட ஹுஆ ஹை। அபநே பதி ஸே இஸகீ ஶாந்தி கரவாநா। புத்ர நஹீம் ஹுஆ தோ ந ஸஹீ தும்ஹாரே ப்ராண தோ பச கயே।"

புரோஹித கீ ஸ்த்ரீ ஸோசநே லகீ- கஹீ தாஈ நே மேரே ஸாத கபட தோ நஹீம் கியா?

ராஜா நே ஜப புத்ர உத்பந்ந ஹோநே கீ பாத ஸுநீ தோ ஜாதகர்ம ஆதி கரகே ப்ராஹ்மணோம் கோ கஜ, அஶ்வ, ரத ஆதி தாந மேம் தியே। ஜோ பந்தீ பந்தீகாநே மேம் பந்த தே ஸபகோ சோட़ தியா। ராஜா நே உஸகா நாம ப்ரியவ்ரத ரகா।

ஶ்ராவண மாஸ ப்ராரம்ப ஹோநே பர புரோஹித கீ ஸ்த்ரீ நே ஶுக்ரவார கே திந பக்தி த்வாரா "ஜீவந்திகா" கீ பூஜா அர்சநா கீ। தீவார பர பஹுத ஸே லட़கோம் கே ஸஹித ஜீவந்திகா கீ தஸ்வீர பநாஈ। ஔர பாँச தீபக ஜலாகர புஷ்ப மாலா ஸே பூஜா அர்சநா கீ। கேஹூँ கே ஆடே கே தீபக பநாகர ஜலாதீ ஔர ஸ்வயம் பீ கேஹூம் கே ஆடே கோ ஶுத்த கீ மேம் பகாகர போஜந கரதீ। போஜந கே பஶ்சாத் ஜீவந்திகா ஸே ப்ரார்தநா கரதீ ஜஹாँ பர பீ மேரா புத்ர ஹோ, உஸே ஸுரக்ஷித ரகநா। இஸ ப்ரகார ப்ரார்தநா கரநே கே பஶ்சாத் வஹ கதா ஸுநதீ ஔர யதா விதி நமஸ்கார கரதீ।

ஜீவந்திகா கே ப்ரஸாத ஸே வஹ பாலக ராஜா கே யஹாँ சாँத கீ தரஹ பட़நே லகா ஔர ஜீவந்திகா உஸகீ ராத-திந ரக்ஷா கரநே லகீ। குச ஸமய பாத ராஜா கா ஸ்வர்கவாஸ ஹோ கயா। பித்ரு'பக்த புத்ர நே பிதா கீ பாரலௌகிக க்ரியா ஸம்பந்ந கராஈ। இஸகே பாத மம்த்ரிமம்டல நே உஸகோ ராஜஸிம்ஹாஸந பர பைடா தியா। உஸநே குச கால தக ராஜ்ய கா ஶாஸந பலீ-பாँதி கியா। இஸகே பாத வஹ ராஜ்ய கா பார மம்த்ரியோம் கோ ஸௌம்ப கர பித்ரு' ரு'ண ஸே முக்தி பாநே கே லிஏ "கயாஜீ" கோ ரவாநா ஹோ கயா। உஸநே யஹ யாத்ரா கார்படிக வேஷ மேம் கீ। ராஸ்தே மேம் வஹ கிஸீ க்ரு'ஹஸ்தீ கே கர பர டஹரா। உஸ க்ரு'ஹஸ்தீ கே யஹாँ புத்ர ஹுஆ தா। இஸஸே பஹலே கே பாँச புத்ரோம் கோ ஷஷ்டீ தேவீ நே மார டாலா தா பரந்து இஸ பாலக கோ ஷஷ்டீ தேவீ நஹீம் மார ஸகீ। ராஜா கே வஹாँ ரஹநே கே காரண ஜீவந்திகா தேவீ உஸகீ ரக்ஷா கர ரஹீ தீ। க்ரு'ஹஸ்த நே ஜப அபநே லட़கே கோ ஜீவித அவஸ்தா மேம் தேகா தோ உஸகோ பக்கா விஶ்வாஸ ஹோ கயா கி யஹ பாலக அதிதி (ராஜா) கே காரண ஹீ ஜீவித ஹை। உஸநே ராஜா ஸே ஏக திந கர பர டஹரநே கீ க்ரு'பா கீ க்யோம்கி ஆபகீ க்ரு'பா ஸே ஹீ மேரா யஹ சடா புத்ர ஜீவித ஹை।

க்ரு'ஹஸ்த கே ப்ரார்தநா பர ராஜா ஏக திந கே லிஏ உநகே யஹாँ ருக கயா। பிர வஹ கயாஜீ சலா கயா ஔர வஹாँ பிண்ட தேநே லகா। பிண்ட தேதே ஸமய உஸே பட़ா ஆஶ்சர்ய ஹுஆ। உஸநே தேகா கி பிண்ட கோ க்ரஹண கரநே கே லிஏ தோ ஹாத பாஹர நிகலே ஹைம்। ஏக வித்வாந ப்ராஹ்மண ஸே உஸநே பூசா யஹ ஸப க்யா மாமலா ஹை? ப்ராஹ்மண போலா, யே தோநோம் ஹாத தும்ஹாரே பிதா கே ஹைம்। கர ஜாகர அபநீ மாதா ஸே பூசநா கி ஐஸா க்யோம் ஹுஆ? தும்ஹாரீ மாதா ஹீ பதாயேகீ।

லௌடதே ஸமய ராஜா பிர உஸீ க்ரு'ஹஸ்தீ கே யஹாँ டஹரா। உஸகே யஹாँ அப தூஸரா புத்ர பைதா ஹுஆ தா ஜோ கேவல ஸாத திந கா தா। இஸ லட़கே கோ லேநே ஜப ஷஷ்டீ தேவீ ஆஈ தோ ஜீவந்திகா தேவீ நே உஸே பாலக கோ நஹீம் லே ஜாநே தியா। ஷஷ்டீ தேவீ நே ஜீவந்திகா தேவீ ஸே பூசா ஆப இந லட़கோம் கோ க்யோம் பசா ரஹீ ஹைம்? இஸகீ மாँ நே கௌந ஸா வ்ரத கியா ஹை ஜோ திந ராத ஆப இஸகீ ரக்ஷா கரதீ ஹை?

ராஜா பீ உஸ ஸமய ஜாக ரஹா தா। வஹ தோநோம் தேவியோம் கீ பாத ஸுந ரஹா தா। வஹ நீம்த கா பஹாநா கரகே பட़ா ரஹா। ஜீவந்திகா போலீ, "இநகே யஹாँ ஜோ அதிதி டஹரா ஹுஆ ஹை உஸகீ மாँ ஶ்ராவண கே மஹீநே மேம் ஶுக்ரவார கே திந மேரா பூஜந ததா வ்ரத நியமாநுஸார கரதீ ஹை। வஹ நியம க்யா ஹை ஔர கிஸ ப்ரகார கியா ஜாதா ஹை வஹ ஸப தும்ஹேம் பதாதீ ஹூँ।"

இஸகீ (ராஜா) மாँ உஸ திந ஹரே ரம்க கே வஸ்த்ர ஔர ஹரே ரம்க கீ சூட़ியாँ நஹீம் பஹநதீ। சாவல கே தோவந (மாம்ட) கோ கபீ நஹீம் லாँகதீ। ஹரே பத்தோம் கே மம்டப கே நீசே நஹீம் ஜாதீ। ஹரே ரம்க கீ ஸாக-ஸப்ஜீ நஹீம் காதீ। யஹ ஸப குச வஹ மேரே லிஏ ஹீ கரதீ ஹை। இஸீலியே மைம் உஸகீ ததா உஸகே புத்ர கீ ரக்ஷா கரதீ ஹூँ।

ஷஷ்டீ தேவீ ஔர ஜீவந்திகா தேவீ கா வார்த்தாலாப ஸுநகர ராஜா ஸுபஹ உடகர அபநே ராஜ்ய மேம் ஆயா। ராஜா நே அபநீ மாதா ஸே பூசா, "ஹே மாதா! ஆப ஜீவந்திகா கா வ்ரத கரதீ ஹைம் தோ உஸகீ விதி க்யா ஹை? ராஜா கீ மாதா நே உத்தர தியா, "மைம் ஜீவந்திகா கா வ்ரத நஹீம் கரதீ இஸீலியே முசே உஸகீ விதி கா ஜ்ஞாந நஹீம் ஹை।" யஹ ஸுநகர ராஜா கோ பட़ா ஆஶ்சர்ய ஹுஆ ஔர ஸோசநே லகா கி மேரீ மாதா கௌந ஹை?

ராஜா நே கயா யாத்ரா கே பல ப்ராப்த்யர்த ப்ராஹ்மணோம் ததா ஸுஹாகிநியோம் கோ போஜந கராநே கீ இச்சா ப்ரகட கர உநகே யஹாँ ஹரே வஸ்த்ர, ஹரீ சூட़ியாँ ஆதி பரீக்ஷார்த பிஜவாயே। தூத நே ஸபகே யஹாँ ஸம்தேஶா தியா கி ஆப ஸப ராஜா கே யஹாँ போஜந கரநே ஆஏँ।

புரோஹித கீ பத்நீ நே ராஜதூத ஸே கஹா, "மைம் ஹரே ரம்க கீ கோஈ சீஜ நஹீம் லேதீ। ராஜா கோ யஹ ஸமாசார மிலநே பர உஸநே புரோஹித பத்நீ கே லிஏ லால ரம்க கே வஸ்த்ர ஔர லால ரம்க கீ சூட़ியாँ பேஜீம்। புரோஹித பத்நீ நே உந சீஜோம் கோ லே லியா ஔர ராஜமஹல மேம் ஆஈ।"

புரோஹித பத்நீ கோ தேககர ராஜா நே ஹாத ஜோட़கர உஸகா அபிவாதந கியா ஔர நியம கா பாலந கரநே கா காரண பூசா। உஸநே இஸகா காரண ஶுக்ரவார வ்ரத பதாயா। ராஜா கோ தேககர உஸீ ஸமய உஸகே ஸ்தநோம் ஸே மாத்ரு' ப்ரேம கே பாவ கே காரண தூத நிகலநே லகா। உஸ துக்த ஸே ராஜா பலீ ப்ரகார ஸிம்சித ஹோ கயா।

கயா மேம் தோ ஹாத நிகலநே ஸே ததா ராஸ்தே மேம் க்ரு'ஹஸ்தீ கே யஹாँ தேவீ ஸே பாதசீத ஔர ஸ்தநோம் ஸே - தூத நிகலநே ஸே ராஜா கோ பக்கா விஶ்வாஸ ஹோ கயா கி யஹீ உஸகீ மாதா ஹை।

ராஜா நே பூசா, "ஹே மாதே! பய மத கரோ ஔர முசே மேரே ஜந்ம கா ஸஹீ-ஸஹீ ஹால பதாஓ। ஸுகேஶிநீ நே உஸகே ஜந்ம கே ஸப தத்ய பதா தியே। ராஜா நே ப்ரஸந்ந ஹோகர அபநா ஜந்ம தேநே வாலே மாதா-பிதா கோ நமஸ்கார கியா ஔர உநகோ ஸம்பத்தி தேகர உநகா மாந பட़ாயா।"

ஏக திந ராத கோ ராஜா நே ஜீவந்திகா ஸே ப்ரார்தநா கீ, "ஹே தேவீ! மேரே ஜந்மதாதா பிதா தோ மௌஜூத ஹைம், பிர கயா மேம் பாநீ ஸே தோ ஹாத கிஸகே நிகலே தே?" தேவீ நே ராஜா கோ க்வாப மேம் ஹீ உத்தர தியா, "ஹே ராஜந்! மைம்நே தும்ஹேம் விஶ்வாஸ திலாநே ஹேது ஐஸீ மாயா ரசீ தீ, இஸமேம் தும கோஈ ஸந்தேஹ ந கரோ।"

பகவாந ஶம்கர போலே, "ஹே ஸநத்குமார! மைம்நே தும்ஹேம் ஶுக்ரவார கே வ்ரத கரநே கா மாஹாத்ம்ய கஹ ஸுநாயா। இஸ வ்ரத கோ ஶ்ராவண கே மாஸ மேம் கரநே ஸே மநுஷ்ய கீ ஸமஸ்த இச்சாஏँ பூர்ண ஹோ ஜாதீ ஹைம்।"