அத்தியாயம் 4: தாரண-பாரண விரதம்

பகவாந ஶம்கர நே ப்ரஹ்மாபுத்ர ஸே கஹா, "ஹே ரு'ஷிவர! அப மைம் தும்ஹேம் தாரண-பாரண வ்ரத கே பாரே மேம் பதாஊँகா।" பூர்வ ப்ரதிபதா திதி கோ புண்யாஹவாசந கரவாநே கே பாத மேரா வ்ரத தாரண கரநா சாஹிஏ। ஏக திந தாரண ஔர தூஸரே திந உஸகா பாரண கரநா சாஹியே। தாரண மேம் உபவாஸ ததா பாரண மேம் போஜந விஹித ஹை। மாஸ கீ ஸமாப்தி பர உத்யாபந கரநா சாஹிஏ। ஶ்ராவண மாஸ கீ ஸமாப்தி பர கீர்தந, புண்யாஹாவசந கராகர ஆசார்ய ததா தூஸரே ப்ராஹ்மணோம் கா வரண கரநா சாஹிஏ। ஶம்கர-பார்வதீ கீ ஸோநே கீ ப்ரதிமா கோ கட கே ஊபர ஸ்தாபித கரநா சாஹிஏ। ராத்ரி மேம் பக்திபூர்வக ஶிவமஹாபுராண கா ஶ்ரவண, கீர்தந ஆதி கரகே ராத்ரி ஜாகரண கரநா சாஹிஏ। ப்ராதஃகால ஹவந கரநா சாஹியே। "த்ர்யம்பகம் யஜாமஹே…" மம்த்ர ஸே தில ஔர சாவலோம் கீ ஆஹுதி தேநீ சாஹிஏ। "வாமதேவாய விதமஹே மஹாதேவாய தீமஹி। தந்நோ ரூத்ரஃ ப்ரசோதயாத।" மம்த்ர ஸே க்ரு'த ஔர சாவல கீ ஆஹுதி தேநீ சாஹிஏ। "ௐ நமஃ ஶிவாய" மம்த்ர ஸே கீர கீ ஆஹுதி தேநீ சாஹிஏ। இஸகீ பூர்ணாஹுதி தேகர ஹோம ஸமாப்த கரநா சாஹிஏ। ப்ராஹ்மணோம் கோ போஜந கராநா சாஹிஏ ஔர ஆசார்ய கா பூஜந கரநா சாஹியே। இஸ ப்ரகார வ்ரத கோ பூர்ண கரநே ஸே ப்ரஹ்ம ஹத்யா ஆதி பாபோம் ஸே மநுஷ்ய முக்த ஹோ ஜாதா ஹை, இஸமேம் லேஶமாத்ர பீ ஸந்தேஹ நஹீம் ஹை।

ஹே ஸநத்குமார! அப தும ஶ்ராவண மாஸ மேம் உபவாஸ கீ விதி ஸுநோ। ஶ்ராவண மாஸ கீ ப்ரதிபதா திதி கோ மநுஷ்யோம் ஏவம் ஸ்த்ரியோம் கோ ஸம்யதாத்மா ஏவம் ஜிதேந்த்ரிய ஹோகர வ்ரத கா ஸம்கல்ப கரநா சாஹிஏ। அமாவஸ்யா கே திந லோகோம் கோ வ்ரு'ஷபத்வஜ பகவாந மஹாதேவ கா ஷோட़ஶோபசார விதி ஸே பூஜந கரநா சாஹிஏ। ப்ராஹ்மணோம் கோ வஸ்த்ர, அலம்கார தேகர உநகா பூஜந கரநா சாஹியே। உந்ஹேம் போஜந கராகர தக்ஷிணா தேகர ஹாத ஜோட़கர விதா கரநா சாஹிஏ।

இஸீ தரஹ மாஸ உபவாஸ கா வ்ரத முசே ப்ரீதிதாயக ஹை। ஏக லாக ஸம்க்யா வாலீ ருத்ரவர்தீ விதி ஸே கரநா சாஹிஏ। இஸ விதி கோ ஹே ஸநத்குமார த்யாநபூர்வக ஸுநோ। யஹ ஸம்பூர்ண ஸித்தியோம் கோ தேநேவாலீ ஹை। ஸாதாரண ருஈ கீ க்யாரஹ-க்யாரஹ பத்தியாँ நிர்மித கரேம்। யஹ பத்தியாँ "ருத்ரபதி" நாம ஸே ஜாநீ ஜாதீ ஹை। ஶ்ராவண மாஸ கே ப்ரதம திந இஸ விதி ஸே ஸம்கல்ப கரேம்। "ஶ்ராவண மாஸ மேம் தேவோம் கே தேவ மஹாதேவ ஹைம்। மைம் பக்தி பூர்வக கௌரீஶ கீ ஏக லாக பத்தியோம் ஸே ஆரதீ கரூँகா।" யஹ ஸம்கல்ப கர ப்ரதிதிந ஏக ஹஜார பத்தியோம் த்வாரா பூஜந கரநா சாஹிஏ। வ்ரத கீ ஸமாப்தி பர இகஹத்தர ஹஜார பத்தியோம் ஸே ஆரதீ கரநீ சாஹிஏ யா ப்ரதிதிந தீந ஹஜார பத்தியோம் ஸே ஆரதீ கர அந்திம திந தேரஹ ஹஜார பத்தியோம் ஸே ஆரதீ கரநீ சாஹியே யா ஏக ஹீ திந மேம் ஏக லாக பத்தியோம் ஸே ஆரதீ கரநீ சாஹிஏ। யஹ பத்தியாँ முசே ஸபஸே அதிக ப்ரிய ஹைம்। இநகோ ஶுத்த கீ ஸே ஹீ ப்ரஜ்ஜ்வலித கரநா சாஹியே। இஸகே பாத ஸதாஶிவ கா பூஜந கரகே கதா ஸுநநீ சாஹியே।

ஸநத்குமார பகவாந ருத்ர ஸே போலே, "ஹே மஹாதேவ! முசே அப ஆப யஹ பதாநே கா கஷ்ட கரேம் கி இஸ வ்ரத கா ப்ரபாவ க்யா ஹை? இஸ வ்ரத கோ கிஸநே கியா ஹை ஔர இஸ வ்ரத கே உத்யாபந கீ விதி க்யா ஹை? யே ஸப பாதேம் முசஸே விஸ்தாரபூர்வக கஹியே।"

பகவாந ஶிவ ப்ரஹ்மாபுத்ர ஸநத்குமார ஸே போலே, "துமநே ஜோ முசஸே பூசா ஹை உஸகோ மைம் தும்ஹேம் பதாதா ஹூँ, த்யாநபூர்வக ஸுநோ। யஹ வ்ரத ஸப வ்ரதோம் மேம் ஶ்ரேஷ்ட ஔர மஹாந புண்ய ப்ரதாந கரநே வாலா ஹை ததா ஸம்பூர்ண உபத்ரவோம் கோ நாஶ கரநே வாலா ஹை। யஹ வ்ரத புத்ர, பௌத்ர ததா ஸௌபாக்ய கோ ப்ரதாந கரநே வாலா மாநா ஜாதா ஹை। ஸத்ய தோ யஹ ஹை கி தீநோம் லோகோம் மேம் ருத்ரவர்தீ ஜைஸா தூஸரா கோஈ பீ வ்ரத நஹீம் ஹை। இஸகே ஸம்பந்த மேம் மைம் தும்ஹேம் ஏக கதா ஸுநாதா ஹூँ।"

க்ஷிப்ரா நதீ கே கிநாரே உஜ்ஜயிநீ நாம கீ ஏக ஸுந்தர நகரீ ஹை। உஸ நகர மேம் ஸுகந்தா நாம கீ ஏக அத்யந்த ஸுந்தர வைஶ்யா ரஹதீ தீ। உஸ வைஶ்யா நே கஈ யுவா புருஷோம் ததா ப்ராஹ்மணோம் கே தர்ம ப்ரஷ்ட கியே। பார-பார பஹுத ஸே ராஜாஓம் ததா ராஜகுமாரோம் கோ பிகாட़ா। இஸ ப்ரகார உஸநே அநேகோம் வ்யக்தியோம் கோ புரீ தரஹ ஸே லூடா ஔர லூடநே கே பாத தக்கே தேகர கர ஸே பாஹர நிகால தியா। அப வே ஸம்மாநித நாகரிக ஶர்ம கே மாரே கிஸீ கோ அபநா முँஹ தக ந திகா ஸகதே தே। உஸ ஸுகந்தா வைஶ்யா கே ஶரீர ஸே நிகலீ ஸுகந்தீ ஏக கோஸ தக பைலதீ ரஹதீ தீ। ப்ரு'த்வீ பர உஸகே ரூப லாவண்ய கீ க்யாதி தூர-தூர தக பைல கஈ। வஹ காயந வித்யா மேம் சஃ ராக ததா சத்தீஸ ராகநியோம் மேம் நிபுண தீ। ந்ரு'த்ய மேம் வஹ ரம்பா ஆதி தேவாம்கநாஓம் கோ பீசே சோட़ சுகீ தீ।

ஏக பார வஹ வைஶ்யா க்ஷிப்ரா நதீ கே தட பர கஈ। வஹாँ உஸநே ஸப ஓர ரு'ஷியோம் கோ தேகா। குச ப்ராஹ்மண ஸ்நாந கர ரஹே தே தோ குச பகவாந ஶிவ யா பகவாந விஷ்ணு கீ அர்சநா கர ரஹே தே। உஸநே வஹாँ ரு'ஷி வஶிஷ்ட கோ பைடே தேகா। உநகே தர்ஶந மாத்ர கே ப்ரபாவ ஸே உஸ வைஶ்யா கீ புத்தி பரிவர்தித ஹோ கஈ। உஸகா மந வைஶ்யா கே ஜீவந ததா விஷயோம் ஸே ஹட கயா। வஹ வைஶ்யா மஹர்ஷி வஶிஷ்ட கே சரணோம் மேம் கிரகர அபநே பாப கர்மோம் கே நாஶ கா உபாய பூசநே லகீ। ஸுகந்தா வைஶ்யா நே கஹா, "ப்ரபு! மைம்நே ஆஜதக பஹுத பாப கியே ஹைம்। ஆப முசே உந பாபோம் ஸே சுடகாரா திலாநே கா கோஈ உபாய பதாஇயே।"

மஹர்ஷி வஶிஷ்ட உஸ வைஶ்யா கீ பாத ஸுநகர போலே, "தும மேரீ பாத த்யாநபூர்வக ஸுநோ। தேரே பாபோம் கா நாஶ ஜிஸ புண்ய கே கரநே ஸே ஹோகா வஹ ஸப உபாய தும்ஹேம் மைம் பதாதா ஹூँ। தூ வாராணஸீ மேம் ஜாகர ருத்ரவர்தீ நாமக வ்ரத கோ கர। யஹ வ்ரத மஹாந புண்ய தேநேவாலா ததா ஶிவ ஶம்கர கீ பக்தி மேம் மந கோ லகாநே வாலா ஹை। இஸ வ்ரத கே கரநே ஸே தும்ஹாரீ ஸத்கதி ஹோ ஸகதீ ஹை।"

மஹர்ஷி வஶிஷ்ட கே வசந ஸுநகர வஹ ஸுகந்தா நாமக வைஶ்யா அபநா கஜாநா நௌகரோம் வ மித்ரோம் கோ லேகர வாராணஸீ சலீ கஈ। உஸநே மஹர்ஷி வஶிஷ்ட த்வாரா பதாயே வ்ரத கோ விதி விதாந ஸஹித கியா। ஜிஸகே பலஸ்வரூப வஹ வைஶ்யா பம்ச பௌதிக ஶரீர கோ த்யாககர பகவாந ஶம்கர கே ஶரீர மேம் விலீந ஹோ கஈ। ஜோ பீ ஸ்த்ரீ இஸ வ்ரத கோ ஜிஸ இச்சா கோ லேகர கரதீ ஹை உஸே வஹ அவஶ்ய ப்ராப்த ஹோதீ ஹை।

ஹே ஸநத்குமார! அப தும மாணிகவர்தியோம் கா மஹாத்ம்ய ஸுநோ। மாணிகவர்தியோம் கா வ்ரத கரநே ஸே ஸ்த்ரீ மேரே அர்தாஸந கீ பாகீதார பந ஜாதீ ஹை। வஹ ஸ்த்ரீ மஹாப்ரலயாந்த தக மேரீ ப்ரியா ஹோகர நிவாஸ கரதீ ஹை। அப மைம் தும்ஹேம் இஸ வ்ரத கீ பூர்தி கே லிஏ இஸகீ வ்ரதோத்யாபந விதி பதாதா ஹூँ।

இஸ வ்ரத கோ கரநே வாலீ ஸ்த்ரீ பார்வதீ ஸஹித ஶம்கர கீ ப்ரதிமா ஸ்தாபித கரே। ஶிவ பார்வதீ கீ ப்ரதிமா ஸ்வர்ண கீ பநீ ஹோநீ சாஹிஏ ததா வ்ரு'ஷப கீ ப்ரதிமா சாँதீ கீ பநீ ஹோநீ சாஹிஏ। யதாவிதி பூஜந கரகே ராத்ரி ஜாகரண கரே। ப்ராதஃகால நதீ மேம் ஜாகர ஸ்நாந கரே। பக்தி பூர்வக ஆசார்ய கா வரண கரே ததா க்யாரஹ ப்ராஹ்மணோம் கே த்வாரா கீ, பாயஸ ஏவம் பேல-பத்ரோம் ஸே ஹவந கராநா சாஹிஏ அதவா ருத்ரஸூக்த, ருத்ரகாயத்ரீ யா மூல மம்த்ர த்வாரா ஹவந கராநா சாஹியே। பூர்ணாஹுதி கர ஆசார்ய ஆதி கீ பூஜா கரகே க்யாரஹ ப்ராஹ்மணோம் கோ ஜோட़ே ஸஹித போஜந கராநா சாஹிஏ। இஸ ப்ரகார ஜோ பீ ஸ்த்ரீ வ்ரத பூரா கரதீ ஹை வஹ ஸம்பூர்ண பாபோம் ஸே முக்த ஹோ ஜாதீ ஹை। ஸ்தாபித ஸாமக்ரீ, கட, ஶிவ பார்வதீ ப்ரதிமா ஆதி ஆசார்ய கோ ஸமர்பித கரநீ சாஹியே। இஸ வ்ரத கோ கரநேவாலீ ஸ்த்ரீ ஏவம் உஸகே பதி கோ ஏக ஹஜார அஶ்வமேக யஜ்ஞ கே பல கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை।